Events - Colloques - Tagungen - Convegni

Congresos – Wydarzenia – Konference – Kongreszi

 

In the Easter Vacation

International Congress in the former correrie of the charterhouse of

Montalegre near Barcelona on Carthusian Art and Architecture with

particular reference to the Spanish Charterhouses

Information: Señor Pere de Manuel, Rocafort 244 2° l0a,

E-O8029 Barcelona, Spain

 

Vacances de Pâques

Colloque d'histoire et de spiritualité cartusiennes dans l'ancienne correrie

de la chartreuse de Montalegre, prčs de Barcelone, sur l'art et

l'architecture cartusiennes, particuličrement en Espagne.

Information: Señor Pere de Manuel, Rocafort 244 2° l0a,

E-O8029 Barcelona, Spain

 

In den Osterferien

Internationaler Kongress in der ehemaligen Correrie der Kartause

Montalegre in der Nähe von Barcelona über kartäusische Kunst und

Architektur (Schwerpunkt: die Kartausen Spaniens).

Auskunft: Señor Pere de Manuel, Rocafort 244 2° l0a,

E-O8029 Barcelona, Spain

 

Durante le vacanze di Pasqua

Convegno Internazionale: l'antica correria de la Certosa di Montalegre

presso Barcelona sopra l'arte e l'architettura certosina spagnola

Informazione: Señor Pere de Manuel, Rocafort 244 2° l0a,

E-O8029 Barcelona, Spain

 

En las vacaciones de Pascua:

Congreso Internacional sobre l'arte y arquitectura cartujana en particular

en Espafia

Información: Señor Pere de Manuel, Rocafort 244 2° l0a,

E-O8029 Barcelona, Spain

 

W czasie ferii

wielkanocnych odbędzie się Międzynarodowy Kongres w byłym zespole klasztornym kartuzów

w Montalegre, w pobliżu Barcelony. Głównym tematem Kongresu będzie sztuka i architektura

kartuzjańska, ze szczególnym odniesieniem do hiszpańskich Zespołów Klasztornych.

Informacja: Señor Pere de Manuel, Rocafort 244 2° l0a,

E-O8029 Barcelona, Spain

 

Husveti szünet alatt

Nemzetközi Kongreszus a Barcelona közeleben fekvö valamikori Montalegre Karthausi kolostorban.

Tema a kartausi müveszet es epiteszet (Kiemelten: a spanyol karthausi rend)

Felvilagositast ad: Señor Pere de Manuel, Rocafort 244 2° l0a,

E-O8029 Barcelona, Spain

 

O Velikonocnich prazdninach

Internacionalni kongres v  byvale Correrii (zentru) Klastera Montalegre

Nedalko od Barcelony, o Kartauskem umeni a architekture.

(Hlavni tema: Kartausove Spanelska).

Informace: Señor Pere de Manuel, Rocafort 244 2° l0a,

E-O8029 Barcelona, Spanelsko

 

 

In July

International Congress in the charterhouse of Molsheim:

35 years of Carthusian Research in the ANALECTA CARTUSIANA

Information: Frčre Pierre-Aelred Henel, 34 rue Lydéric, F-59800 Lille

 

En juillet

Colloque d'histoire et de spiritualité cartusiennes dans l'ancienne

chartreuse de Molsheim sur 35 années de recherche cartusienne

dans les Analecta Cartusiana

Information: Frčre Pierre-Aelred Henel, 34 rue Lydéric, F-59800 Lille

 

Im Juli

Internationaler Kongress in der ehemaligen Kartause Molsheim:

Kartäuserforschungen in den Analecta Cartusiana 1970-2005

Auskunft: Frčre Pierre-Aelred Henel, 34 rue Lydéric, F-59800 Lille

 

Luglio

Convegno Internazionale: Certosa di Molsheim sopra 35 anni della

ricerca certosina in gli Analecta Cartusiana 1970-2005 j/

Informazione: Frčre Pierre-Aelred Henel, 34 rue Lydéric, F-59800 Lille

 

En Julio '

Congreso Internacional en la antigua cartuje de Molsheim sobre 35 aiios

de investigacions cartujanas en los Analecta Cartusiana 1970-2005

Informaci6n: Frčre Pierre-Aelred Henel, 34 rue Lydéric, F-59800 Lille

 

W Lipcu

odbędzie się Międzynarodowy Kongres w byłym zespole klasztornym Molsheim: 35 lat kartuzkich

badań w ANALECTA CARTUSIANA. Informacje: Frčre Pierre-Aelred Henel, 34 rue Lydéric, F-59800 Lille

 

Julius folyaman

Nemzetközi kongreszus a vlamikori Molsheim Kartausi kolostorban-

Tema: Karthausi kutatasok az Analecta Cartusianaban 1970 - 2005 között.

Felvilagositast ad: Frčre Pierre-Aelred Henel, 34 rue Lydéric, F-59800 Lille

 

V Cervenci

Internacionalni kongres v  byvalem Klastere Molsheim:

Vyzkum Kartausu v  Analecta Cartusiana 1970-2005

Informace: Frčre Pierre-Aelred Henel, 34 rue Lydéric, F-59800 Lille, Francie

 

 

1-4 September

International Congress in the charterhouse of Brünn on Carthusian Art and

Architecture with particular reference to the charterhouses in Central Europe

Information: James Hogg, A-5164 Seeham, Fraham 9, Austria.

 

Du 1er au 4 septembre

Colloque d'histoire et de spiritualité cartusiennes dans l'ancienne

chartreuse de Brünn sur l'art et l'architecture cartusiennes,

particuličrement dans l'Europe centrale

Information: James Hogg, A-5164 Seeham, Fraham 9, Austria.

 

Vom 1. bis. 4. September

Internationaler Kongress in der ehemaligen Kartause Brünn

über kartäusische Kunst und Architektur (Schwerpunkt: die Kartausen

Zentraleuropas)

Auskunft: James Hogg, A-5164 Seeham, Fraham 9, Austria.

 

Di 1 al 4 settembre

Convegno Internazionale: l'antica certosa di Brünn sopra l'arte e

l'architettura certosina in Europa centrale

Informazione: James Hogg, A-5164 Seeham, Fraham 9, Austria.

 

el 1 de setiembre al 4 de setiembre

Congreso Internacional sobre l'arte y arquitectura cartujana en particular

en Centroeuropa

Informaci6n: James Hogg, A-5164 Seeham, Fraham 9, Austria.

 

Od 1 do 4 wrzesnia

odbędzie się Międzynarodowy Kongres w byłym zespole klasztornym Brünn na temat 

kartuzjańskiej sztuki i architektury. Głównym tematem Kongresu będą zespoły klasztorne w

Europie Srodkowej. Informacje: James Hogg, A-5164 Seeham, Fraham 9, Austria

 

Szeptember 1-töl szeptember 4-ig

Nemzetközi kongreszus a valamikori Brüni Karthausi kolostorban.

Tema: Karthausi müveszet es epitmenyek (kiemelten: közepeuropa karthausi rendjei)

Felvilagositast ad: James Hogg, A-5164 Seeham, Fraham 9, Austria

 

Od 01. do 04. Zari

Internacionalni kongres v  byvalem Klastere v  Brne

o kartauskem umeni a architekture  (Hlavni tema: Kartausove stredni zentralny Evropy).

Informace: James Hogg, A-5164 Seeham, Fraham 9, Austria